উইলিয়াম রাদিচে : বাঙালিত্বের সাধক

মহীবুল আজিজ বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের এক অনন্য সাধক উইলিয়াম রাদিচে’র নাম তাঁর বাঙালিত্বের সাধনার জন্য সমগ্র পৃথিবীতে স্মরণীয় হয়ে রয়েছে। তাঁর অনূদিত রবীন্দ্রনাথের ছোটগল্প সমালোচকদের বিচারে এযাবৎ ভাষান্তরিত হওয়া সবগুলো টেক্সটের মধ্যে শ্রেষ্ঠ। মাইকেল মধুসূদন দত্তের মেঘনাদবধ কাব্য’র সম্পূর্ণ অনুবাদ করেছেন দুই ইংরেজিভাষী- মার্কিন ক্লিনটন বুথ সিলি এবং ইংরেজ