
আলদা মেরিনির গুচ্ছ কবিতা
অনুবাদ : শাহ মোহাম্মদ সানাউল হক ও সীমা হক আলদা মেরিনি (১৯৩১-২০০৯) আধুনিক ইতালীয় কবিতার অন্যতম স্বতন্ত্র ও শক্তিশালী কণ্ঠ। ব্যক্তিগত জীবন, প্রেম, উন্মাদনা, আধ্যাত্মিকতা,

অনুবাদ : শাহ মোহাম্মদ সানাউল হক ও সীমা হক আলদা মেরিনি (১৯৩১-২০০৯) আধুনিক ইতালীয় কবিতার অন্যতম স্বতন্ত্র ও শক্তিশালী কণ্ঠ। ব্যক্তিগত জীবন, প্রেম, উন্মাদনা, আধ্যাত্মিকতা,

অভব্য দিনের গোধূলি অদ্বৈত মারুত ভেঁপু-কান্নায় ভেসে যাচ্ছে এই দুপুর-বিকাল; রাত একা হয়ে চুপচাপ-দগ্ধ মুকুট, পালঙ্ক পড়ে আছে ভাগাড়ে-পাখিগোষ্ঠী নাকাল তবু অন্ধকারে আড়ালে বাজায়

লা রাস্তা ভালো রাস্তা খুঁজতে খুঁজতে এক একটা দিন কেটে যায় আমি তবে ফিরব কোথায়? সব পাড়াগাঁ-শহরে দৈত্যরা নেমেছে যে রাস্তায় যাই, যে রাস্তায়

বসন্ত বৃষ্টি ওঠা বসন্ত নয়, বর্ষা তার নিজস্ব একটা ভাষা আছে, বৃষ্টির ভাষা মেঘ-বৃষ্টি-রোদের সৌন্দর্যম-িত। দীর্ঘাঙ্গি দোলাচলে সে লিঙ্গ পরিচয় লুকায়; তুমি, নিদাঘ গ্রীষ্ম

আমকাঁঠালের দেশে সন্ধ্যা নামে আমজাম কাঁঠালের দেশে আমার বেদনা বাড়ে জালালী কৈতর ওড়ে কাজল বরণ কেনো যে ডাকিছো তুমি আম্র মুকুলের দিনে সুমিষ্ট

মুগ্ধতা জোছনা রাতে সবাই গেছে বনে তখন আমরা দুজন জোছনার বাইরে বাদুর অন্ধদের মতো। তবু প্যাঁচাপাখির চোখে অন্ধকারের ভাষায় মুগ্ধ হয়ে আমি পাঠ

(অক্ষর বিন্যাস- ( ৫+৭+৫+৭+৭) ১। পিছুটান বলাকামন ! ডানা মেলে আকাশে বাঁধনহারা। ফেরার পথ খোঁজে মায়ার পিছুটানে। ২। প্রত্যাবর্তন গভীর জলে ডুবুরি ডুব

তোফায়েল তফাজ্জল জীবন চলে না গাণিতিক সূত্র শরীরে জড়িয়ে বা সমীহ করে; বরং তা প্রায়ই বড়শিদের অনুগত মাছ হয়ে ঝুলে পড়ে। স্বপ্ন-সাধ আটকে যায়

আলোর মিছিল আলোর মিছিল দেখবে বলে আঁধারে হেঁটেছে মানুষ বহুদূর জানি, প্রথম যে আগুনের ছোঁয়া সেও ছিল— ক্ষুদ্র এক আলোক কণার পরশ প্রথম যে

সাম্পানের জ্বরে তোমার ঠোঁটের নৈঃশব্দ্যতা সবটা উদ্বিগ্ন চিতা এক চক্র ফিলট্রাম নড়ে ভাবি, ভস্ম হলেই হয়না ক্ষয়। তোমার হাতের পিঠাপুলি কোথাও ছিল না

শাহেদ কায়েস একজন কবিকে নিয়ে ব্রিটিশ সরকার এতটা অস্বস্তিতে পড়েছিল কেন? তাঁর লেখা বাজেয়াপ্ত করতে হয়েছে, পত্রিকার জামানত কেড়ে নিতে হয়েছে, ছাপাখানায় নজরদারি বসাতে হয়েছে,

ড. মাসুদুল হক ২৫ আগস্ট ২০২৬ সন্ধ্যা একটু একটু করে রাতের দিকে গড়াচ্ছিল। কচি অন্ধকার পাকতে পাকতে যখন চেরাগি পাহাড় মোড়ে পৌঁছালাম, তখন চট্টগ্রামের

সৈয়দ মনজুর কবির তুমি কে ও? কোন বাড়ির ছেলে? কই আগে তো কোনোদিন দেখি নাই? বেশ উচ্চ:স্বরে একটানে প্রশ্নগুলো করেন পিয়ার খান প্রায় আশি হাত

দেবাশিস ভট্টাচার্য শৈশব নিয়ে লিখতে গেলে আমি আবেগ আপ্লুত হয়ে যাই, জীবনের এতটা সময় পার করে এসে মনে হয় শৈশবই মানুষের জীবনের শ্রেষ্ঠ সময়।

তানভীর আহমেদ হৃদয় ভোরের আলো তখনও পুরোপুরি মাটিতে নামেনি। পূর্ব আকাশে সূর্যের আভা ফুটে উঠলেও গ্রামের অধিকাংশ মানুষের ঘুম ভাঙেনি। কিন্তু আব্দুল করিম কামারের ঘরে