
এল হুইলার উইলকক্স এর গুচ্ছ কবিতা
বাঙলায়ন : শফিউল আজম মাহফুজ এলা হুইলার উইলকক্স (১৮৫০-১৯১৯) নিছক একজন কবি ছিলেন না, ছিলেন এক সময়ের প্রতিনিধি, যে সময় আমেরিকান সাহিত্যে ব্যক্তিগত অনুভূতি

বাঙলায়ন : শফিউল আজম মাহফুজ এলা হুইলার উইলকক্স (১৮৫০-১৯১৯) নিছক একজন কবি ছিলেন না, ছিলেন এক সময়ের প্রতিনিধি, যে সময় আমেরিকান সাহিত্যে ব্যক্তিগত অনুভূতি

( অক্ষর বিন্যাস- ( ৫+৭+৫ ) ১. ধোঁকা ঢাকে আড়ালে মানুষ শয়তান চেনা কঠিন। ২. সাইমুম উঠুক ঝড় হাওয়ায় মিলাক চিন্তা কিসের

আমাদের শান্তিকুঞ্জ আসাদ মান্নান তেত্রিশ বছর ধরে স্বপ্নে প্রাপ্ত এই কবিতাটি আমি লিখছি এক অদৃশ্য আলোর পথে ছুটতে ছুটতে শূন্যতার দাবানলে পুড়তে পুড়তে আমি

বোধ সূর্যোদয়ে দুখের লাঙ্গলে জমি চষি প্রতিদিন জীবন জমি। ঘামের জলে রক্ত সারে স্বপ্ন বীজ বুনি কষ্ট খুন্তীতে নিড়ানি দিই স্বপ্ন বৃক্ষে ফুল হয়,

নিঃসীম দরিয়ার জলে এখন গভীর রাত তুমিও কি জেগে আছ সংঘমিত্রা ! তুমিও কি গভীর মনযোগ দিয়ে পড়ছ রাত্রির ভাষা না কি তোমার প্রিয়

নির্ঝর নৈঃশব্দ্য আকাশের ফুল ফুল ভেঙে দেয়ার পর পৃথিবীর ওপরে আরো কয়েকটা আকাশ ফণা তুলে দাঁড়াল, যেন বা ছায়াবতী বৃক্ষের আকর। বন্যা হল, মাঠ হল,

ভূমিকা ও বাঙলায়ন : রানাকুমার সিংহ ২০২০ সালে সাহিত্যে নোবেলজয়ী আমেরিকান কবি লুইস গ্লুক (১৯৪৩-২০২৩) সমকালীন বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম অগ্রগণ্য ও প্রভাবশালী কণ্ঠস্বর। নিউইয়র্কে জন্ম

অনুবাদ : শাহ মোহাম্মদ সানাউল হক ও সীমা হক আলদা মেরিনি (১৯৩১-২০০৯) আধুনিক ইতালীয় কবিতার অন্যতম স্বতন্ত্র ও শক্তিশালী কণ্ঠ। ব্যক্তিগত জীবন, প্রেম, উন্মাদনা, আধ্যাত্মিকতা,

অভব্য দিনের গোধূলি অদ্বৈত মারুত ভেঁপু-কান্নায় ভেসে যাচ্ছে এই দুপুর-বিকাল; রাত একা হয়ে চুপচাপ-দগ্ধ মুকুট, পালঙ্ক পড়ে আছে ভাগাড়ে-পাখিগোষ্ঠী নাকাল তবু অন্ধকারে আড়ালে বাজায়

লা রাস্তা ভালো রাস্তা খুঁজতে খুঁজতে এক একটা দিন কেটে যায় আমি তবে ফিরব কোথায়? সব পাড়াগাঁ-শহরে দৈত্যরা নেমেছে যে রাস্তায় যাই, যে রাস্তায়

ইসরাইল খান এই রচনাটির শিরোনাম হতে পারে—‘ত্রিশের দশকের সাহিত্যান্দোলন ও সাপ্তাহিক অগ্রগতি (১৯৩৫-৩৯)’। কিন্ত তার দরকার নেই । ‘অগ্রগতির কাহিনী’ নামে গল্পটা বলি—। ঊনিশ শতকে

তরুণ লেখক আতিকুর রহমান আতিক’র লেখা আরবে মুসাফির গ্রন্থের প্রকাশনা অনুষ্ঠান ১০ সেপ্টেম্বর চট্টগ্রাম নগরীর পিটস্টপ হল রুমে আবির প্রকাশন-এর নির্বাহী পরিচালক মুহম্মদ নুরুল আবসার’র

এজাজ ইউসুফী কোনো লেখককে মূল্যায়ন করা সহজ নয়, বিশেষত যখন তার সৃজনী কাজের বিস্তার একক কোনো সাহিত্যধারার মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে না। কবিতা, গল্প, ছড়া, প্রবন্ধ,

অনিন্দিতা অনি অন্ধকার মঞ্চ। শিল্পীবৃন্দ সারিবদ্ধভাবে বসে আছেন, সঙ্গে তালবাদকেরা। হঠাৎ মঞ্চের মাঝখানে গোল হয়ে নেমে এলো এক আলোকরশ্মি। দুহাত তুলে দাঁড়িয়ে আছেন এক

সৈয়দ মনজুর কবির দরজায় অনবরত হাত চাপড়ানোর ধুপ ধুপ শব্দে সিহাবের সকালের মজার ঘুমটা যায় ভেঙে। মেজাজটা যায় বিগড়ে। এভাবে দরজায় শব্দ তো কারো